1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Yurii Pyliavskyi
c/o Hotel Pension Fischer
Nürnberger Str. 24A
10789 Berlin
Deutschland
E-Mail: yuriipylia@gmail.com
2. Hosting
Diese Website wird bei der netcup GmbH gehostet:
netcup GmbH
Emmy-Noether-Straße 10
76131 Karlsruhe
Deutschland
Beim Aufruf der Website können durch den Webserver technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden. Dazu können insbesondere die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Seite, Referrer-Informationen, Browser- und Betriebssystemdaten sowie technische Statusinformationen gehören.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und zuverlässigen Bereitstellung der Website, zur Fehleranalyse sowie zur Abwehr von Missbrauch und Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt im sicheren und funktionsfähigen Betrieb dieser Website.
Die Daten werden nur so lange verarbeitet, wie dies für den technischen Betrieb, die Sicherheit und die Fehleranalyse erforderlich ist. Eine längere Speicherung kann erfolgen, wenn dies zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
3. Sprach-Cookie von Polylang
Diese Website verwendet Polylang zur Bereitstellung verschiedener Sprachversionen.
Dabei kann das Cookie „pll_language“ gespeichert werden. Es dient dazu, die vom Besucher verwendete bzw. ausgewählte Sprache zu speichern.
Das Cookie wird für ungefähr ein Jahr gespeichert.
Es handelt sich um ein technisch erforderliches Cookie. Es wird nicht zu Werbe- oder Analysezwecken verwendet.
Die Speicherung erfolgt auf Grundlage von § 25 Abs. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
4. Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Webfonts werden lokal vom eigenen Server geladen.
Es findet beim Laden der Schriftarten keine Verbindung zu Google Fonts, fonts.googleapis.com oder fonts.gstatic.com statt.
5. Analyse und Tracking
Diese Website verwendet derzeit keine externen Analyse- oder Marketingdienste wie Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Microsoft Clarity, Matomo oder vergleichbare Trackingdienste.
Jetpack Stats ist deaktiviert.
Es werden derzeit keine Analyse- oder Marketing-Cookies eingesetzt.
6. Kontaktaufnahme per E-Mail
Wenn Sie mich per E-Mail kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Angaben einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse und des Inhalts Ihrer Nachricht verarbeitet, um Ihre Anfrage zu beantworten.
Soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
In allen anderen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.
Die Daten werden gelöscht, wenn die Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.
7. Kontaktformular
Auf dieser Website ist derzeit kein öffentlich nutzbares Kontaktformular eingebunden.
Sollte künftig ein Kontaktformular aktiviert werden, wird diese Datenschutzerklärung vor dessen Veröffentlichung entsprechend ergänzt.
8. Sicherheitsmaßnahmen
Zur Sicherung der Website werden technische Schutzmaßnahmen gegen unerlaubte Zugriffe, Missbrauch und Angriffe eingesetzt.
Dabei können insbesondere IP-Adressen, Zeitpunkte von Zugriffen und technische Anfragedaten verarbeitet werden, soweit dies zur Erkennung und Abwehr von Sicherheitsvorfällen erforderlich ist.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der Sicherheit und Stabilität der Website.
9. Kommentare
WordPress verfügt technisch über eine Kommentarfunktion.
Soweit eine Kommentarfunktion auf einzelnen Beiträgen angeboten wird, können die vom Nutzer eingegebenen Daten sowie technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet werden, um Kommentare bereitzustellen und Missbrauch zu verhindern.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Wenn auf dieser Website keine Kommentarfunktion öffentlich angeboten wird, findet über diesen Weg keine Datenerhebung durch Besucher statt.
10. Empfänger von Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn dies für den Betrieb der Website, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.
Im Rahmen des Hostings können personenbezogene Daten durch den Hostinganbieter netcup GmbH verarbeitet werden.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden grundsätzlich nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist.
Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
12. Ihre Rechte
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, Berichtigung unrichtiger Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen.
Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an:
yuriipylia@gmail.com
13. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Für Berlin ist zuständig:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Deutschland
E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die technischen Funktionen der Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.
Stand: September 2026