Що сталося

• За даними судових і медіа-повідомлень, вчителька-держслужбовець із NRW перебуває на безперервному лікарняному з 2009 року та отримувала повну виплату як Beamte.
• У 2025 році роботодавець (земля NRW) вперше офіційно вимагав пройти амтсарцтliche Untersuchung — огляд у державного лікаря.
• Вчителька оскаржила вимогу, однак суд відхилив скаргу та дозволив огляд.
• Після публічного резонансу влада запустила дисциплінарні провадження: окремо щодо вчительки та щодо посадовця, який роками вів її справу.

Чому «спливло» саме зараз

За повідомленнями німецької преси, справу підняли під час внутрішньої перевірки у відомстві: нова відповідальна особа звернула увагу на довготривалу відсутність та медичні довідки, після чого було ініційовано перевірку та судову процедуру.

Що вирішив суд

Обервервальтунґсґеріхт (OVG) у Мюнстері постановив, що навіть після багаторічної бездіяльності роботодавця держава не втрачає право вимагати офіційний медичний огляд. Тривала відсутність сама по собі є достатнім приводом для амтсарцтliche Untersuchung. Якщо буде підтверджена стійка службова непрацездатність, подальші виплати мають переходити в пенсійні, а не заробітні.

Довідка: хто такі Beamte і чому вони отримують повну оплату під час хвороби

Beamte — це категорія державних службовців у Німеччині з особливими правами й обов’язками. Вони отримують Besoldung (не «зарплату» у класичному трудовому сенсі), і за чинними правилами під час тривалої хвороби виплата зберігається у повному обсязі, доки не буде офіційно встановлено інший статус (наприклад, пенсія за станом здоров’я).

Для вчителів-держслужбовців рівня A13 типові місячні нарахування становлять близько 5 000–6 100 € брутто. Якщо перенести цей діапазон на період у 16 років, отримуємо орієнтовно ~1 млн євро виплат (оцінка для розуміння масштабу; точна сума залежить від стажу, надбавок, податків тощо).

Чи працювала вчителька під час лікарняного

У низці публікацій з’явилися вказівки, що жінка могла діяти як Heilpraktikerin та запускати медичний стартап, уже перебуваючи на лікарняному. Якщо це підтвердиться, їй може загрожувати втрата статусу Beamte та фінансові наслідки (у т. ч. повернення частини виплат).

Що далі: можливі наслідки

1. Амтсарцтliche Untersuchung. Державний лікар визначить поточну службову дієздатність (включно з психіатричною оцінкою за потреби).
2. Дисциплінарні провадження. Уже ініційовані щодо самої вчительки та окремо — щодо відповідального працівника відомства.
3. Фінанси та статус. У разі порушень можливі: втрата статусу, пониження виплат до пенсійних, вимога повернення коштів.
4. Адміністративні висновки. Земля оголосила про «опрацювання кейсу» та внутрішні перевірки процесів, аби уникнути подібних ситуацій у майбутньому.

Чому ця історія важлива для Німеччини

Кейс став каталізатором дискусії про баланс між соціальними гарантіями державних службовців і належним контролем. Навчальні заклади та адміністрації вже сигналізують про перегляд внутрішніх регламентів: регулярні огляди, централізована перевірка довідок, прозорі процедури заміщення кадрів у разі довгих відсутностей.

Питання та відповіді