Українцю, що шукає захисту: покрокова інструкція для реєстрації в Берліні за адресою родича
Правова довідка · Берлін 2025
Українцю, що шукає захисту: покрокова інструкція для реєстрації в Берліні за адресою родича
Алгоритм із трьох кроків: Тегель → Anmeldung → §24 AufenthG. У статті — перелік документів, офіційні форми та корисні контакти.
Коротко: навіть якщо вас може прийняти родич, спочатку звертайтеся до Ankunftszentrum Tegel (Тегель), де реєструють та, як правило, визначають землю перебування. Якщо у вас є близькі родичі в Берліні та житло — зазвичай дозволяють залишитися в Берліні. Після цього робите Anmeldung (прописку) у Bürgeramt і подаєте онлайн-заяву на §24 AufenthG у LEA.
Крок 1: Первинна реєстрація у Тегелі (Ankunftszentrum Tegel)
Адреса та призначення
Ankunftszentrum Tegel (TXL), старий аеропорт Тегель, Saatwinkler Damm, 13405 Berlin.
- Реєстрація особи, що шукає тимчасовий захист за §24 AufenthG.
- Первинний розподіл по федеральних землях.
- Важливо: повідомте, що у вас є родич у Берліні, який готовий вас зареєструвати і надати проживання — зазвичай це підстава залишитися у Берліні.
Крок 2: Реєстрація адреси (Anmeldung у Bürgeramt)
Строк: у Берліні слід зареєструватися протягом 14 днів після фактичного заселення. Підійде будь-який Bürgeramt у Берліні — зазвичай за попереднім онлайн-записом.
Що підготувати
- Паспорт (закордонний).
- Анкета Anmeldeformular (заповнена).
- Wohnungsgeberbestätigung — підтвердження від надавача житла. У випадку суборенди форму може підписати головний орендар за згодою орендодавця.
- За потреби: свідоцтва про шлюб/народження дітей.
Для родича-орендаря: перед підписом перевірте договір оренди (Mietvertrag) щодо дозволу реєстрації інших осіб/суборенди; часто потрібна письмова згода власника.
Що отримаєте
Після прийому видають Meldebescheinigung — офіційне підтвердження реєстрації адреси. Воно знадобиться для банку, страхування, податкового номера, соцвиплат тощо.
Крок 3: Дозвіл на перебування за §24 AufenthG (LEA, онлайн)
З постійним житлом у Берліні подавайте онлайн-заяву до Landesamt für Einwanderung (LEA) на тимчасовий захист (§24 AufenthG). Підготуйте скани паспорта та Meldebescheinigung.
Онлайн-заява на §24 AufenthG (LEА) →
Поки чекаєте рішення: зазвичай видають Fiktionsbescheinigung — документ, який підтверджує законне перебування до виготовлення картки дозволу.
Швидкий чек-ліст документів
Де отримати допомогу
LaruHelpsUkraine e.V.
Консультації українською щодо соціальних, правових і побутових питань; пункт у TXL.
AWO Berlin-Mitte
Безкоштовні консультації та орієнтація для новоприбулих, у т.ч. з питань житла і документів.
Ukraine-Hilfe Berlin
Волонтерська допомога, гуманітарні проєкти, контакти для підтримки.
Часті запитання
Чи можу я залишитися в Берліні, якщо маю родича тут?
На практиці — так: за наявності родичів у Берліні вас зазвичай не розподіляють до іншої землі і дозволяють залишитися в Берліні. Повідомте про це в Тегелі та надайте контакти родича.
Скільки часу є на Anmeldung?
Загальне правило — зареєструвати нову адресу протягом 14 днів після заселення.
Хто підписує Wohnungsgeberbestätigung?
Зазвичай власник/керуюча компанія; у випадку суборенди — головний орендар за згодою орендодавця. У документі мають бути вказані дані житла, дата заселення та підпис.
Чи можна подати на §24 онлайн?
Так. Якщо маєте постійне житло у Берліні, LEA приймає онлайн-заяву на дозвіл за §24 AufenthG. Підготуйте Meldebescheinigung та паспорт.
Що таке Fiktionsbescheinigung?
Це довідка про «правовий фіктивний статус» на час обробки заяви: підтверджує законне перебування, поки чекаєте картку дозволу.
Відмова від відповідальності: Стаття — інформаційний матеріал і не є юридичною консультацією. Завжди звіряйтеся з офіційними ресурсами Берліна перед поданням документів.
Залишити відповідь