Берлінський Погляд

Lektion 02 – Länder, Sprachen & Herkunft

Lektion 02 – Länder, Sprachen & Herkunft

Niveau: A1 · Dauer: 15–20 Min

Dialog · Діалог

— Woher kommst du?

— Звідки ти?

— Ich komme aus der Ukraine. Und du?

— Я з України. А ти?

Wortschatz · Словник

DeutschУкраїнськоюBeispiel
das Land · die Länderкраїна · країниDeutschland ist ein Land in Europa.
die SpracheмоваIch spreche Deutsch und Ukrainisch.
kommen ausродом зIch komme aus Berlin.

Grammatik · Граматика

Fragen: Woher kommst du? / Woher kommen Sie?

Питання: Звідки ти? / Звідки Ви?

sprechen: ich spreche · du sprichst · er/sie spricht · …

sprechen: я говорю · ти говориш · він/вона говорить · …

Übungen · Вправи

  1. Ergänze: Ich ___ aus Polen. — Ich ___ Deutsch und Englisch.
  2. Доповніть: Ich ___ aus Polen. — Ich ___ Deutsch und Englisch.
  3. Übersetze: «Звідки Ви?»
  4. Перекладіть: Woher kommen Sie?
Lösungen · Відповіді
  1. komme; spreche
  2. —
  3. Woher kommen Sie?
  4. —

Video

A1: Länder & Sprachen — Країни та мови (до відео)

Мета: навчитися казати, з якої ви країни, і якими мовами говорите.

1) Швидкі формули

  • Ich komme aus Land. — Я з країна.
  • Ich spreche Sprache. — Я говорю мова.
  • Порада: назви мов у німецькій — іменники, пишемо з великої літери: Deutsch, Englisch, Russisch.
  • Типовий суфікс мов: -isch (Spanisch, Französisch, Russisch). Винятки: Deutsch, Englisch, Hindi, Thai.
  • Артиклі країн: більшість країн без артикля (aus Polen), але:
    • die Türkei → aus der Türkei
    • die USA (Plural) → aus den USA

2) Країни та мови з прикладами

Країна (DE) Українською Мова (DE) Приклад
DeutschlandНімеччинаDeutsch Ich komme aus Deutschland. Ich spreche Deutsch.
ÖsterreichАвстріяDeutsch Ich komme aus Österreich. Ich spreche Deutsch.
SpanienІспаніяSpanisch Ich komme aus Spanien. Ich spreche Spanisch.
FrankreichФранціяFranzösisch Ich komme aus Frankreich. Ich spreche Französisch.
PolenПольщаPolnisch Ich komme aus Polen. Ich spreche Polnisch.
die USAСШАEnglisch Ich komme aus den USA. Ich spreche Englisch.
TschechienЧехіяTschechisch Ich komme aus Tschechien. Ich spreche Tschechisch.
EnglandАнгліяEnglisch Ich komme aus England. Ich spreche Englisch.
ItalienІталіяItalienisch Ich komme aus Italien. Ich spreche Italienisch.
Holland / die NiederlandeГолландія / НідерландиHolländisch / Niederländisch Ich komme aus Holland. Ich spreche Holländisch.
PortugalПортугаліяPortugiesisch Ich komme aus Portugal. Ich spreche Portugiesisch.
GriechenlandГреціяGriechisch Ich komme aus Griechenland. Ich spreche Griechisch.
UngarnУгорщинаUngarisch Ich komme aus Ungarn. Ich spreche Ungarisch.
RusslandРосіяRussisch Ich komme aus Russland. Ich spreche Russisch.
SchwedenШвеціяSchwedisch Ich komme aus Schweden. Ich spreche Schwedisch.
DänemarkДаніяDänisch Ich komme aus Dänemark. Ich spreche Dänisch.
JapanЯпоніяJapanisch Ich komme aus Japan. Ich spreche Japanisch.
IndienІндіяHindi Ich komme aus Indien. Ich spreche Hindi.
ChinaКитайChinesisch Ich komme aus China. Ich spreche Chinesisch.
die TürkeiТуреччинаTürkisch Ich komme aus der Türkei. Ich spreche Türkisch.
ThailandТаїландThai Ich komme aus Thailand. Ich spreche Thai.

3) Міні-вправи

  1. Промовте вголос 5 рядків з таблиці: країна → мова (за зразком).
  2. Заповніть пропуски:
    • Ich komme aus _____. Ich spreche _____. (Polen / Polnisch)
    • Ich komme aus _____. Ich spreche _____. (Frankreich / Französisch)
    • Ich komme aus _____. Ich spreche _____. (den USA / Englisch)
    • Ich komme aus _____. Ich spreche _____. (der Türkei / Türkisch)
    • Ich komme aus _____. Ich spreche _____. (Japan / Japanisch)
  3. Складіть 2 власні речення про себе: Ich komme aus … . Ich spreche … .
Підказки вимови (корисно для відео)
  • ch у Deutsch, Französisch — м’яке х (як в укр. «ніч»).
  • Умляути: ä, ö, ü — вимовляються інакше, ніж a, o, u (спробуйте коротко й «плоско»).