1. Controller
The controller responsible for the processing of personal data on this website is:
Yurii Pyliavskyi
c/o Hotel Pension Fischer
Nürnberger Str. 24A
10789 Berlin
Germany
Email: yuriipylia@gmail.com
2. Hosting
This website is hosted by netcup GmbH:
netcup GmbH
Emmy-Noether-Straße 10
76131 Karlsruhe
Germany
When you access the website, the web server may process technically necessary connection data. This can include, in particular, the IP address, date and time of access, the page accessed, referrer information, browser and operating system data, and technical status information.
This processing is carried out to provide the website securely and reliably, for error analysis, and to prevent misuse and attacks.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the secure and functional operation of this website.
The data is processed only for as long as necessary for technical operation, security, and error analysis. Longer storage may occur if required to investigate a specific security incident or to assert, exercise, or defend legal claims.
3. Polylang language cookie
This website uses Polylang to provide different language versions.
In doing so, the cookie “pll_language” may be stored. It serves to store the language used or selected by the visitor.
The cookie is stored for approximately one year.
This is a technically necessary cookie. It is not used for advertising or analytics purposes.
Storage is based on § 25(2) TDDDG. Insofar as personal data is processed in this context, the processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR.
4. Fonts
The web fonts used on this website are loaded locally from our own server.
Loading the fonts does not establish any connection to Google Fonts, fonts.googleapis.com, or fonts.gstatic.com.
5. Analytics and tracking
This website currently does not use any external analytics or marketing services such as Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Microsoft Clarity, Matomo, or comparable tracking services.
Jetpack Stats is deactivated.
No analytics or marketing cookies are currently used.
6. Contact by email
If you contact me by email, the information you provide, including your email address and the content of your message, will be processed in order to respond to your inquiry.
Insofar as your inquiry is aimed at concluding or performing a contract, the processing is based on Art. 6(1)(b) GDPR.
In all other cases, the processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in processing and responding to inquiries.
The data will be deleted once the inquiry has been fully processed and there are no statutory retention obligations or other legitimate reasons for further storage.
7. Contact form
This website does not currently have a publicly usable contact form embedded.
Should a contact form be activated in the future, this Privacy Policy will be amended accordingly before it is published.
8. Security measures
Technical protective measures are used to secure the website against unauthorized access, misuse, and attacks.
In particular, IP addresses, times of access, and technical request data may be processed, insofar as this is necessary to detect and prevent security incidents.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR. The legitimate interest lies in the security and stability of the website.
9. Comments
WordPress technically has a comment function.
Insofar as a comment function is offered on individual posts, the data entered by the user as well as technically necessary connection data may be processed to provide comments and prevent misuse.
The legal basis is Art. 6(1)(f) GDPR.
If no comment function is publicly offered on this website, no data is collected from visitors through this means.
10. Recipients of data
Personal data is only disclosed if this is necessary for the operation of the website, to fulfil legal obligations, or to safeguard legitimate interests.
As part of hosting, personal data may be processed by the hosting provider netcup GmbH.
11. Storage period
Personal data is generally only stored for as long as necessary for the respective processing purpose.
Statutory retention obligations remain unaffected.
12. Your rights
In accordance with the statutory requirements, you have, in particular, the right to information about your personal data, rectification of inaccurate data, erasure, restriction of processing, data portability, and objection to certain processing.
Any consent given can be withdrawn at any time with effect for the future.
To exercise your rights, a message to the following is sufficient:
yuriipylia@gmail.com
13. Right to lodge a complaint
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
For Berlin, the responsible authority is:
Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Germany
Email: mailbox@datenschutz-berlin.de
14. Changes to this Privacy Policy
This Privacy Policy will be adapted if the technical functions of the website or the legal requirements change.
Last updated: September 2026