Свята в Німеччині: повний гід із поясненнями та традиціями
У Німеччині частина свят — загальнонаціональні, а частина діє лише в окремих землях. Нижче — календар офіційних вихідних, короткі описи кожного свята, а також головні народні традиції: Карнавал, Октоберфест, Різдвяні ярмарки.
Теги: німецькі свята, вихідні, робота й відпустка, Берлін, традиції
Загальнонаціональні офіційні свята
| Назва (DE) | Коли | Що це |
|---|---|---|
| Neujahrstag (Новий рік) | 1 січня | Після нічного Silvester — день відпочинку. Популярні феєрверки, зустрічі з друзями, шампанське. |
| Karfreitag (Страсна п’ятниця) | П’ятниця перед Великоднем (пересувне) | Тихий день християнської скорботи; у багатьох землях — обмеження на гучні заходи. |
| Ostermontag (Великодній понеділок) | Понеділок після Великодня (пересувне) | Сімейний вихідний; традиція пошуку великодніх яєць (Ostereiersuche). |
| Tag der Arbeit (День праці) | 1 травня | Марші профспілок, у Берліні — і демонстрації, і музичні події. |
| Christi Himmelfahrt (Вознесіння) | 40-й день після Великодня (четвер) | Релігійне свято; у побуті — також Vatertag (День батька) з чоловічими прогулянками. |
| Pfingstmontag (Понеділок після Трійці) | 51-й день після Великодня (пересувне) | Завершує великодній цикл; паради, богослужіння, сімейні зустрічі. |
| Tag der Deutschen Einheit (День об’єднання) | 3 жовтня | Єдине світське свято для всієї країни; урочистості щоразу приймає інше місто. |
| Weihnachten (Різдво) | 25–26 грудня | Найбільше сімейне свято. Вечір 24.12 — Heiligabend: ялинка, подарунки, родинна вечеря. |
Регіональні (земельні) свята
Нижче свята, які є вихідними не скрізь, а лише у визначених землях.
| Свято | Де діє |
|---|---|
| Heilige Drei Könige (Богоявлення, 6.01) | Баварія, Баден-Вюрттемберг, Саксонія-Ангальт |
| Fronleichnam (Тіло Христове, перехідне) | Католицькі регіони: Баварія, Баден-Вюрттемберг, NRW, Гессен, Рейнланд-Пфальц тощо |
| Mariä Himmelfahrt (Успіння, 15.08) | Саарланд і частини Баварії |
| Allerheiligen (День усіх святих, 1.11) | Баварія, Баден-Вюрттемберг, NRW, Рейнланд-Пфальц, Саарланд |
| Свято | Де діє |
|---|---|
| Buß- und Bettag (День покаяння, перехідне) | Саксонія |
| Reformationstag (День Реформації, 31.10) | Переважно північ та схід: Бранденбург, Мекленбург-Передня Померанія, Саксонія, Саксонія-Ангальт, Тюрингія, Шлезвіг-Гольштейн, Гамбург, Бремен, Нижня Саксонія |
| Friedensfest (Аугсбург, 8.08) | Лише місто Аугсбург і околиці |
| Internationaler Frauentag (8.03) | Берлін, Мекленбург-Передня Померанія |
Якщо працюєте між землями або часто подорожуєте, звертайте увагу на локальні відмінності — це впливає на графік магазинів, транспорту й дитсадків/шкіл.
Народні свята та традиції
Карнавал (Fasching/Karneval/Fastnacht)
Найяскравіший період узимку перед Великим постом, особливо у Кельні, Майнці та Дюссельдорфі. Костюмовані паради, вуличні вечірки, сатиричні платформи. Ключовий день — Rosenmontag. Для дітей — цукерки, для дорослих — гумор і музика.
Октоберфест (Oktoberfest)
Головний народний фестиваль Мюнхена, що стартує в середині вересня. Пивні намети, баварські костюми (Dirndl, Lederhosen), оркестри, атракціони. Радимо бронювати житло та столики завчасно.
Різдвяні ярмарки (Weihnachtsmärkte)
Від кінця листопада до Різдва — запах глінтвейну, мигдалю, ковбасок і пряників. Відомі ярмарки: Нюрнберг, Дрезден, Ляйпциг, Берлін (Gendarmenmarkt/Alexanderplatz). Це час подарунків і сімейних прогулянок.
Винні фестивалі
Осінь у виноробних регіонах — дегустації, ярмарки, музика. Спробуйте молоде іскристе Federweißer з цибулевим пирогом Zwiebelkuchen.
Schützenfeste та міські Volksfeste
Традиційні «фестивалі стрільців» з парадами, ярмарковими атракціонами й вибором «короля стрільців». Найбільший проходить у Ганновері.
Особливості Берліна
- 8 березня — офіційний вихідний (Міжнародний жіночий день).
- 1 травня — поєднання демонстрацій і міських свят з музикою.
- Karneval der Kulturen — мультикультурний фестиваль наприкінці весни/на початку літа.
- Великі різдвяні ярмарки — Alexanderplatz, Rotes Rathaus, Gendarmenmarkt.
Питання–відповіді
Чи впливають свята на зарплату та робочий час?
У святкові дні робота зазвичай не проводиться. Якщо працюєте, можливі надбавки згідно з колдоговором або контрактом. Уточнюйте правила у вашого роботодавця.
Чи відкриті магазини?
Більшість супермаркетів зачинені. Працюють АЗС, кіоски, частина пекарень та ресторанів. Напередодні великих свят — ажіотаж, купуйте завчасно.
Що таке «тихі дні»?
Дні з обмеженнями на гучні заходи (напр., Karfreitag). Деталі залежать від землі; у сумнівах звіряйтеся з місцевими правилами.
Як планувати відпустку навколо пересувних свят?
Перегляньте календар поточного року для Великодня/Трійці/Вознесіння. Поєднання свят із відпусткою та «містками» (Brückentage) допоможе збільшити дні відпочинку.
Залишити відповідь