1. Ответственный
Ответственным за обработку персональных данных на этом сайте является:
Yurii Pyliavskyi
c/o Hotel Pension Fischer
Nürnberger Str. 24A
10789 Berlin
Германия
E-mail: yuriipylia@gmail.com
2. Хостинг
Этот сайт размещён на серверах netcup GmbH:
netcup GmbH
Emmy-Noether-Straße 10
76131 Karlsruhe
Германия
При обращении к сайту веб-сервер может обрабатывать технически необходимые данные соединения. К ним могут относиться, в частности, IP-адрес, дата и время обращения, запрошенная страница, информация об источнике перехода (referrer), данные о браузере и операционной системе, а также техническая информация о статусе.
Обработка осуществляется для безопасного и надёжного предоставления сайта, анализа ошибок, а также для предотвращения злоупотреблений и атак.
Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Законный интерес заключается в безопасной и работоспособной эксплуатации данного сайта.
Данные обрабатываются только в течение времени, необходимого для технической эксплуатации, обеспечения безопасности и анализа ошибок. Более длительное хранение возможно, если это необходимо для расследования конкретного инцидента безопасности либо для заявления, осуществления или защиты правовых требований.
3. Cookie-файл языка Polylang
Этот сайт использует Polylang для предоставления различных языковых версий.
При этом может сохраняться cookie-файл «pll_language». Он служит для сохранения языка, используемого или выбранного посетителем.
Cookie-файл хранится примерно один год.
Это технически необходимый cookie-файл. Он не используется в рекламных или аналитических целях.
Сохранение осуществляется на основании § 25 абз. 2 TDDDG. В той мере, в какой при этом обрабатываются персональные данные, обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR.
4. Шрифты
Используемые на этом сайте веб-шрифты загружаются локально с собственного сервера.
При загрузке шрифтов соединение с Google Fonts, fonts.googleapis.com или fonts.gstatic.com не устанавливается.
5. Аналитика и трекинг
Этот сайт в настоящее время не использует внешние сервисы аналитики или маркетинга, такие как Google Analytics, Google Tag Manager, Meta Pixel, Microsoft Clarity, Matomo или сопоставимые сервисы отслеживания.
Jetpack Stats отключён.
В настоящее время аналитические или маркетинговые cookie-файлы не используются.
6. Связь по электронной почте
Если вы свяжетесь со мной по электронной почте, предоставленные вами данные, включая ваш адрес электронной почты и содержание сообщения, будут обработаны для ответа на ваш запрос.
В той мере, в какой ваш запрос направлен на заключение или исполнение договора, обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. b GDPR.
Во всех остальных случаях обработка осуществляется на основании ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Законный интерес заключается в обработке запросов и ответе на них.
Данные удаляются после окончательной обработки запроса, если отсутствуют предусмотренные законом обязанности по хранению или иные законные основания для дальнейшего хранения.
7. Контактная форма
На этом сайте в настоящее время не встроена общедоступная контактная форма.
Если в будущем контактная форма будет активирована, настоящая Политика конфиденциальности будет соответствующим образом дополнена до её публикации.
8. Меры безопасности
Для защиты сайта применяются технические меры защиты от несанкционированного доступа, злоупотреблений и атак.
При этом могут обрабатываться, в частности, IP-адреса, время обращений и технические данные запросов, если это необходимо для выявления и предотвращения инцидентов безопасности.
Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR. Законный интерес заключается в безопасности и стабильности сайта.
9. Комментарии
WordPress технически обладает функцией комментирования.
В той мере, в какой функция комментариев предлагается к отдельным публикациям, могут обрабатываться введённые пользователем данные, а также технически необходимые данные соединения — для обеспечения возможности комментирования и предотвращения злоупотреблений.
Правовым основанием является ст. 6 абз. 1 лит. f GDPR.
Если на этом сайте функция комментариев публично не предлагается, сбор данных посетителей этим способом не происходит.
10. Получатели данных
Персональные данные передаются третьим лицам только в том случае, если это необходимо для эксплуатации сайта, для выполнения предусмотренных законом обязанностей или для защиты законных интересов.
В рамках хостинга персональные данные могут обрабатываться хостинг-провайдером netcup GmbH.
11. Срок хранения
Персональные данные, как правило, хранятся только в течение времени, необходимого для соответствующей цели обработки.
Предусмотренные законом обязанности по хранению данных остаются незатронутыми.
12. Ваши права
В соответствии с предусмотренными законом требованиями вы, в частности, имеете право на получение информации о ваших персональных данных, на исправление неверных данных, на удаление, на ограничение обработки, на переносимость данных, а также право на возражение против определённых видов обработки.
Данное согласие может быть отозвано в любое время с действием на будущее.
Для осуществления ваших прав достаточно сообщения по адресу:
yuriipylia@gmail.com
13. Право на подачу жалобы
Вы имеете право подать жалобу в надзорный орган по защите данных.
Для Берлина компетентным органом является:
Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61
10555 Berlin
Германия
E-mail: mailbox@datenschutz-berlin.de
14. Изменения настоящей Политики конфиденциальности
Настоящая Политика конфиденциальности будет корректироваться при изменении технических функций сайта или правовых требований.
Актуально на: сентябрь 2026 г.